суббота, 10 октября 2015 г.

Это спели 30 лет тому назад без малого

«по новым данным разведки
Мы воевали сами с собой".
Это на территории Украины армия РФ воевала со своими же – выпускниками одних и тех же военных училищ, соратниками по Афгану-1 и т.п.
А теперь
«люди, стрелявшие в наших отцов
Строят планы на наших детей».
Потому что в Сирии и Афгане-2 война совсем поганая и безнадёжная.
Что ж,
«Нас рожали под звуки маршей,
Нас пугали тюрьмой.
Но хватит ползать на брюхе

Мы уже возвратились домой».

11 комментариев:

  1. Пригожинская шлюха залетела, и по привычке их борделя тыкает. У них там все одним гавном мазаны, одним бл.дством заняты, вот и не умеют прилично разговаривать. Пшла вон

    ОтветитьУдалить
  2. Меня тролли раздражают по двум причинам:
    - они живут на наши бюджетные деньги, которых катастрофически не хватает на детей и стариков;
    - они отнимают моё время, а мне есть чем заняться.

    ОтветитьУдалить
  3. Это не просто «шведская» премия – это Нобелевка.
    А Батька умён и честен – чего у хуйла нету.

    ОтветитьУдалить
  4. По очередному пригожинскому подонку послала запрос:
    Аккаунт http://andregt.livejournal.com/profile оставил комментарий к моей записи «Это спели 30 лет тому назад без малого» http://olga-andronova.livejournal.com/727771.html
    - Борух Гребенщиков-жид пархатый. Давай вой кагал жидовский.-
    который полностью попадает под ст.282 УК РФ.
    Полагаю, что и в законодательстве США, на территории коей мамутов ЖЖ зарегистрирован, расизм тоже наказуемое деяние.
    Примите меры к ограничению нарушений УК РФ вашим юзером в ЖЖ.
    http://www.livejournal.com/support/request/?id=1980456&auth=jppz
    Ответили тут же:
    Ваш запрос в Службу поддержки пользователей LiveJournal на тему "[ru] нарушение УК РФ" зарегистрирован под номером 1980456 и будет рассмотрен в ближайшее время.

    ОтветитьУдалить
  5. 1987. Сам они сказал: «Я не думал написать общественную песню. Я писал то, что мне было интересно, так, как мне было интересно. Потом поглядел — и сам развел руками, увидев, что получилось. И со всеми хорошими песнями происходит именно так».

    ОтветитьУдалить
  6. То, что я должен сказать/Юнкерам
    www.youtube.com/watch?v=1SuBwCqoB5g
    (А. Вертинский)

    Я не знаю зачем и кому это нужно
    кто послал их на смерть недрожащей рукой
    только так бесполезно, так зло и ненужно
    опускали их в Вечный Покой

    Равнодушные зрители молча кутались в шубы
    и какая-то женщина с искаженным лицом
    целовала покойника в посиневшие губы
    и швырнула в священника обручальным кольцом

    Забросали их елками, закидали их грязью
    и пошли по домам под шумок толковать
    что пора положить уже конец безобразию
    что и так уже скоро мы все начнем голодать

    И никто не додумался просто встать на колени
    и сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
    даже светлые подвиги это только ступени
    в бесконечные пропасти к недоступной Весне

    Я не знаю зачем и кому это нужно
    кто послал их на смерть недрожащей рукой
    только так бесполезно, так зло и ненужно
    опустили их в Вечный Покой


    Александр Вертинский написал эту песню в конце 1917г. в память юнкеров, погибших в Москве во время Октябрьского вооружённого восстания 1917г и похороненным на Московском Братском кладбище: «Вскоре после октябрьских событий я написал песню „То, что я должен сказать“. Написана она была под впечатлением смерти московских юнкеров, на похоронах которых я присутствовал». (с) Мемуары.
    По поводу этой песни, полной сочувствия к врагам большевиков, Вертинского вызывали в ЧК для объяснений. Вертинский сказал им: «Это же просто песня, и потом, вы же не можете запретить мне их жалеть!». На это ему ответили: «Надо будет, и дышать запретим!». (Наше будущее, если хкйловую хунту не свалят).
    Вертинский отправился гастролировать по южным городам России. В Одессе с ним встретился белогвардейский генерал-лейтенант Яков Александрович Слащёв. Он рассказал Вертинскому, насколько популярна стала его песня: «А ведь с вашей песней ... мои мальчишки шли умирать! И ещё неизвестно, нужно ли это было...»
    В перестройку романс исполнил Борис Гребенщиков. Тогда песня ассоциировалась с Афганской войной.
    20 февраля 2014 года Борис Гребенщиков исполнил романс на Весеннем концерте в Смоленске, посвятив его погибшим на Евромайдане: «Сегодня странный концерт. Всё время меня не оставляет мысль, что в эту самую минуту, когда мы здесь поем, в Киеве, совсем недалеко от нас, одни люди убивают других».
    Слащев: пользовался любовью и уважением среди солдат и офицеров вверенных ему войск, за что снискал ласковое прозвище — Генерал Яша.
    18 августа 1920 приказом генерала Врангеля получил право именоваться «Слащёв-Крымский». Воевал с большевицкой заразой за Крым.
    Он вернулся по амнистии, преподавал на военных курсах «Выстрел»
    - Преподавал [Слащёв] блестяще, на лекциях народу полно, и напряжение в аудитории было порой как в бою. Многие командиры—слушатели сами сражались с врангелевцами, в том числе и на подступах к Крыму, а бывший белогвардейский генерал не жалел ни язвительности, ни насмешки, разбирая ту или иную операцию наших войск.
    — П. И. Батов. «В походах и боях». М., 1974, стр.22
    и был убит выстрелом из револьвера неким Лазарем Львовичем Коленбергом в своей комнате при школе. Якобы за репрессии против еврейского населения г. Николаев. Долго ждал, однако, «мститель».
    Прообраз Хлудова в пьесе Булгакова «Бег».
    P.S. Гуглить не стесняйтесь :-).

    ОтветитьУдалить
  7. У Б.Г. вообще с авторством ряда вещей негладко. Тот же «Поезд в огне», с которого и началась наша с Вами беседа – ремейк пенсии Боба Дилана Wheel's on Fire http://www.youtube.com/watch?v=qQcxhed22rQ
    Вот один из вариантов перевода на русский: Колесница эта вся в огне, Александр Булынко
    Если ты не выжил из ума,
    Мы еще с тобой пересечемся, жди.
    А пока я распакую чемоданы,
    Ты со мной здесь рядышком сиди.
    Ведь тебя никто, похоже, не утешит,
    Сказок не расскажет задарма.
    Ведь ты знаешь – встретимся мы снова,
    Если ты не выжил из ума.

    (припев) Колесница эта вся в огне,
    По дороге сумасшедшей мчится.
    Лучший способ известить потомков,
    Что взорвется эта колесница.

    Если ты не выжил из ума,
    Я, пожалуй, конфискую твой коньяк,
    Завяжу шнурок морским узлом,
    А коньяк припрячу в свой рюкзак.
    Если б знать наверняка, что здесь твоё…
    Но мне трудно подбирать слова.
    Ведь ты знаешь – встретимся мы снова,
    Если ты не выжил из ума.

    припев

    Если ты не выжил из ума,
    Вспомнишь – в чем была твоя полезность:
    Ты был призван призывать других,
    Чтоб ты смог им оказать любезность.
    Когда тазом медным накроются все планы,
    Когда нечего сказать и будет тишина,
    Ты узнаешь – встретимся мы снова,
    Если ты не выжил из ума.

    Как видите – русский текст по смыслу иной.

    ОтветитьУдалить
  8. часть2
    Есть у Аквариума «Под небом голубым» - песня Волохонского (1972). А это была моя юность – Вадик Макарский, Наташа Кичигина, и я, мы дружили втроём. Вадик приносил стихи Волохонского. Это были для нас старики – и у меня это вплелось в тексты песен рубежа Средневековья и Гуманизма. Я собирала те старофранцузские и старонемецкие (менестрели и миннезингеры) тексты из разных источников - по изданиям «Литературные памятники» изд-ва АН СССР и журналам, по знакомым из «Пушкинского Дома». Перепечатывала на маминой машинке. Как перепечатывала и самиздат, и выкинутое цензурой из Мастера и Маргариты. Даже переплетать научилась. Помню всю жизнь те песни-стихи наизусть, иногда цитаты всплывают сами – к случаю. Вот некоторые:
    Возвращение моряка (XVII век)
    Моряк изможденный вернулся с войны,
    Глаза его были от горя черны,
    Он видел немало далеких краев,
    А больше он видел кровавых боев.
    «Скажи мне, моряк, из какой ты страны?» —
    «Хозяйка, я прямо вернулся с войны.
    Судьба моряка все война да война.
    Налей мне стаканчик сухого вина».
    Он выпил стаканчик и новый налил.
    Он пел, выпивая, и с песнями пил.
    Хозяйка взирает на гостя с тоской,
    И слезы она утирает рукой.
    «Скажите, красотка, в чем гостя вина?
    Неужто вам жалко для гостя вина?»
    «Меня ты красоткой, моряк, не зови.
    Вина мне не жалко, мне жалко любви.
    Был муж у меня, он погиб на войне.
    Покойного мужа напомнил ты мне».
    «Я слышал, хозяйка, от здешних людей,
    Что муж вам оставил двух малых детей.
    А время бежит, будто в склянках песок,
    Теперь уже третий, я вижу, сынок».
    «Сказали мне люди, что муж мой убит,
    Что он за чужими морями лежит.
    Вина мне не жалко, — что осень — вино,
    А счастья мне жалко, ведь счастье одно».
    Моряк свой стаканчик поставил на стол,
    И молча он вышел, как молча пришел,
    Печально пошел он на борт корабля,
    И вскоре в тумане исчезла земля.

    У окна сидела принцесса (XVII век)
    У окна сидела принцесса-красавица,
    Все по ней вздыхали, никто ей не нравился.
    Умели вельможи говорить по-разному,
    А принцесса умела только отказывать.
    Смеялась принцесса над всеми вельможами,
    Досталась принцесса бедному сапожнику,
    Он шил для принцессы туфельки атласные,
    Примеряя туфельку, сказал он ласково:
    «Если хочешь, любимая, счастья досыта,
    Снега белее будут белые простыни.
    Постель будет шире океана широкого,
    Постель будет глубже океана глубокого,
    С четырьмя углами, и, поздно ли, рано ли,
    На каждом углу расцветать будут ландыши.
    Мы будем любить, позабывши о времени,
    Любить и любить — до светопреставления».

    Гора (XVIII век)
    Между мной и любимым гора крутая.
    Мы в гору идем и печально вздыхаем.
    Тяжело подыматься, вниз идти легче.
    Над горой облака, на руке колечко.
    Мне сказал любимый: «Мы намучились оба,
    Дай мне, любимая, немного свободы».
    О какой свободе ты вздыхаешь, милый?
    За крутой горой я тебя полюбила.
    У меня в саду на чинаре ветвистой
    До утра поет соловей голосистый.
    На своем языке поет соловьином
    Про то, как печально на свете любимым.
    Если кто-нибудь сроет гору крутую,
    Мы камни притащим, построим другую.

    Жизнь прошла. Но до сих пор «за крутой горой я тебя полюбила».

    ОтветитьУдалить
  9. Сын с некоторого периода развития стал жизнь постигать по книгам иностранцев. И с изумлением мне говорит «мама, а ведь ты была права, когда учила, что в жизни надо найти себе любимую работу! Я прочел книги успешных людей (перечень книг, написанных американскими миллионерами), и везде они говорят, что любят свою работу!».
    Хоть в чем-то мама права .
    Я понимаю, что нынешняя ситуация в России даёт мало возможностей найти себе дело по душе. Хуже, чем в Великую Отечественную, если вдуматься.
    Но и нам в перестройку служба мёдом не казалась. Однако ж мы тогда вылезли из разрухи. Авось и теперь русский Бог не выдаст – и хуйло-свинья не съест. Зацепимся на краю пропасти – и зацарапаемся обратно.
    И будет у Вас интересная работа.

    ОтветитьУдалить
  10. Да. Ахматова: «И просто продиктованные строчки Ложатся в белоснежную тетрадь» (1936ой год - !).

    ОтветитьУдалить