Ч. 31. Поездки по Франции
и копия ;
Ч. 32. Поездки по Франции
и копия ; Ч. 33. Поездки по Франции и копия
; Ч. 35. Поездки поФранции. Сады и копия
; Ч. 36. Поездки по Франции.Братья и копия
Нереализованная заранее несбыточная мечта отрочества. Бабушка показывала мне сберкнижку царских времён, на которую военное министерство Российской империи переводило ей и Коке пенсию за отца Николая Николаевича Клементьева, погибшего кормильца. На эти деньги предполагалось отправить их получать высшее образование в Сорбонну за отсутствием в России права на таковое для женщин. В ноябре 1917го большевики всё украли. Бабушка спокойно выдавала мне для игр облигации добровольно-принудительного займа – она не верила, что когда-либо большевицкая власть вернёт этот «займ», обокрали да и всё. А вот ту сберкнижку сберегла и говорила, что когда-нибудь Россия вспрянет ото сна, к стране вернётся рассудок – тогда и вернут должок, на который я должна буду поехать завершить образовании в Сорбонну
О прадеде и о том, почему пенсию выплачивало военное ведомство, хотя после рождения детей он служил контролером строящейся железной дороги в Перми. (О тех, кого помню и люблю (часть 2), http://olga-andronova.livejournal.com/34813.html).
Еще разыскала College de France.
От уже прожитой жизни сформировалось у меня стойкое ощущение, что судьба (или Бог) даёт каждому по его вере. Если, конечно, сам хотя бы на лотерейный билетик заработаешь.
(В Комеди Франсез)
Кто-то из встречных рассказал сыну о необычной для нас забаве – лабиринтах из кукурузы.
Во Франции Алёше пригодился французский язык – он учился с первого по шестой класс в школе с французским, усиленно преподавали с первого класса. Но не пользуется – и все выветрилось. Английский учил в Интернет практически самоучкой – и говорит лучше меня. Японский тоже выучил самоучкой. Вот что значит метода «упрёмся – разберёмся».
На северо-западе России такие лабиринты в принципе не возможны. А у них кукуруза быстро вырастает выше человеческого роста. В конце зимы (их) расчерчивают поле, высевают кукурузу, обносят сеткой, ставят будку при входе с надписью «билеты», ставят в центре вышку – и voila – вскоре можно начинать продавать билеты. Заблудившимся детям с вышки дают советы как выйти. Если малыш испугается, на крайний случай может пройти насквозь. Бродят дети по лабиринту на скорость и на интерес. Выигравшим дают приз в виде чего-нибудь съедобного: шоколадка, печенюшка, etc. Алёша выиграл, а когда ему стали выдавать шоколадку, заявил, что с ним еще три сестры, и он им должен что-то принести. Ведущий побурчал, но призы еще на трех девочек выдал. Урок французской галантности по отношению к женскому полу!
На пути к лабиринту получили мои дети еще один урок. Мы поехали во второй половине дня и торопились успеть до закрытия. Наша машина – с российскими номерами. Уж кто донёс по сотовому, что проселочными деревенскими дорогами пробираются русские – не знаю, но догнала нас машина жандармерии, прижала к обочине, полицейские в количестве нескольких штук вежливо, но твёрдо вызвали мужа из-за руля и пошли с ним вокруг нашего минивэна изучать номера, документы, паспорта. Девочки притихли, сын начал бухтеть: «У, гадюки французские, опоздаем из них, вот прицепились, валите отсюда». Я его окорачивала, но он не утихал «да они все равно русского не знают, у, морды французские».
Полицейские вернули мужу документы, откозыряли и один из них русским языком сказал, что понимает по-русски.
Облом, как выражаются наши дети.
Памятник королю Рене
вид на Луару
Комментариев нет:
Отправить комментарий